
ani lakak’iwin sawalhcha t’us a’akamin, kasna laqpusta maqatam tsapulh
En este bosque huele mucho como a serpiente, creo que pasó una por aquí
¿Existirá en alguna de las lenguas nacionales una palabra para describir el aroma que ha dejado el paso de un animal? Sí, t’us’akamin. Esta palabra es utilizada para referirse a un ambiente u objeto que huele a pescado, a huevo, e incluso al aroma que despide
una serpiente que recién ha pasado por ahí.
ihima’alh’ama/ihimasipij (tepehua)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita