
yéetel jump’éel jóonk’ab tu t’anen jWaado
Eduardo me llamó con un jóonk’ab
A la acción de juntar las manos y soplar hasta conseguir un silbido, así como al silbido mismo se le llama jóonk’ab. ¡Vamos, inténtalo! Junta tus manos, entrelaza tus dedos a manera de formar un cuenco entre ellas y sopla mientras apoyas los labios en los nudillos de tus dedos pulgares. ¿Escuchas el sonido? ¿Lo lograste? Reacomoda tus labios y el cuenco entre tus manos hasta que escuches jóonk’ab.
Maayat’aan (maya)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita