
mah se momachti, maj se taIXMATI
debemos estudiar para conocer
Los procesos y niveles de adquisición, socialización y construcción de conocimientos que se adquieren en los ambientes comunitarios se expresan en mexikatlahtolli con la palabra ixmati. De forma literal significa “conoce el rostro”; también refleja que al obtener conocimiento se forman personas aceptables, que manejan adecuadamente el lenguaje. Dado que ixmati se interpreta como conocer y aprobar, no es casual encontrar la palabra contenida entre otras, como taixmatikej (conocedor) y taixmatilis (espacios de formación continua o formal).
Mexikatlahtolli/Nawatlahtolli (náhuatl)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita