
En la Cañada, región de Oaxaca, los entes del más allá son llamados chíxo’ó, que significa los que brotan del ombligo de la tierra, en alusión a su lugar de procedencia: el Inframundo. Durante el Día de Muertos vienen a disfrutar y a hacer una que otra travesura: al fin y al cabo es una celebración en su honor. Así que vigila bien que sean humanos y no chíxo’ ó con disfraz.
Énná (mazateco)
Mapa
¿Quieres conocer más palabras Intraducibles?
Lee el libro completo de manera gratuita